United gave us the choice to take its flight or an All Nippon Airways-operated codeshare when flying back to the U.S. We’ve never flown ANA,...